转译:中国击败美国做出碳中和承诺

碳道小编  · 2020-09-23 15:09 · 阅读量 · 2771

摘要:这个世界二氧化碳排放最大的国家刚刚承诺在2060年之前实现净零排放。

这个世界二氧化碳排放最大的国家刚刚承诺在2060年之前实现净零排放。

美国总统唐纳德·特朗普(唐纳德·特朗普)来到联合国大会的虚拟楼层,抨击中国的环境记录后不到一小时,中国国家主席习近平承诺,中国将到2060年实现碳中和。

这两次几乎背对背的演讲形成了鲜明的鲜明对比。关于中国的计划,还有许多问题需要回答——最重要的是,中国将如何定义碳中和。但是,中国——迄今为止世界上最大的温室气体排放源国——在美国之前提出了一个净零承诺,这一事实表明,北京正努力将自己置于全球政治和向清洁能源的经济转变的中心——这是华盛顿一直不愿做的。

气候倡导组织全球乐观组织的创始人、导致《巴黎协定》的联合国气候谈判前执行秘书克里斯蒂安娜?菲格雷斯(ChristianaFigueres)表示:"习近平主席现在正利用白宫的缺席,这一事实也不足为奇。"当存在地缘政治的领导力真空时,就有人参与。

绿色和平东亚高级气候政策官员李硕也指出了中国承诺的全球权力影响。他说,习近平的讲话"显然是一个大胆而精心策划的举动。这表明习近平一贯有兴趣利用气候议程实现地缘政治目的。

特朗普在大会上讲话时还用地缘政治的角度对气候进行界定。特朗普说:"那些攻击美国特殊环境记录而忽视中国猖獗的污染的人,对环境不感兴趣。"他们只想惩罚美国,我不会支持它。他还赞扬了自己退出2015年《巴黎协定》的决定,这是一项不具约束力的决议,防止全球气温比工业化前时期上升2摄氏度。世界上大多数国家都是协议的成员,包括中国。美国撤出将于11月4日正式生效,在大选一天后,大选将决定特朗普是否会连任。

中国于2015年首次承诺在2030年之前达到碳排放峰值,习近平在周二的讲话中重申了这一目标。然而,这是总统第一次讨论将排放量归零的问题。今天,中国占全球温室气体排放量的28%。

历史负担
美国在累积排放方面领先其他国家

所有巴黎签署国都必须在今年年底之前更新其根据协议做出的承诺,中国界时可以公布有关其气候计划的更多细节。作为下月公布的2021至2025年五年计划的一部分,中国领导层还将公布更多有关减排路径的详情,具体细节将于明年3月公布。

这家亚洲巨人做出这一承诺之前,与欧盟进行了数月的谈判。上周,双方同意建立高级别环境和气候对话,以履行在碳排放峰值和实现气候中立方面雄心勃勃的共同承诺。

预计欧洲官员还将向中国 加强气候目标释压。两名在会前接受彭博新闻社采访的匿名官员说。欧盟希望中国的排放量在2025年达到峰值,而不是2030年的目标日期。这些消息人士说,欧盟还希望中国停止在国内建设燃煤电厂并在国外融资。

中国的气候计划是否包括限制其煤电融资是另一个关键问题。该国通过"一带一路"倡议在世界各地拥有巨大的影响力。巴基斯坦的燃煤发电 上涨 57%。例如,在今年6月结束的财政年度,主要得益于中国的投资。

中国在清洁能源技术的部署方面也领先世界。为了在不到30年内实现净零排放,该国将不得不将清洁能源翻一番。这反过来又会使它们更便宜,使其他国家能够制定更雄心勃勃的气候目标。

牛津大学史密斯企业与环境研究所所长卡梅隆?赫本(Cameron Hepburn)表示:"中国可能仍在建设燃煤电厂,但势头正在放缓,随着新煤炭可怜的经济性暴露,这种势头将很快停止。"与此同时,中国已成为一个风能、太阳能和电池超级大国,氢气现在已成为其目标。

气候研究人员将用几周和几个月的时间,试图了解2060年净零中国对保持巴黎协议限制的可能性意味着什么,或者联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)2018年报告中更为雄心勃勃的1.5°C上限。IPCC的报告清楚表明,到2030年,世界需要将二氧化碳排放量减半,到2050年实现二氧化碳排放量的减少。个别国家以及总体情况也是如此。

世界资源研究所国际气候倡议主任大卫·瓦考(David Waskow)说:"如果不经历2030年,你不可能到达2060年。但是,如果世界需要在2050年之前消除碳排放,"一些发达国家需要比2050年更早地实现碳中和,以平衡一切。

欧洲气候智库E3G的高级政策顾问曾俊华(ByfordS曾俊华)暂时暂停对中国计划的判断。他表示:"我们需要等待细节的充实,然后才能全面评估中国的新目标。"量化目标将是新承诺的重要展示。曾荫权说,中国在中和方面需要具体说明其希望每年减排的排放量比例,这与欧盟所做的类似。上个星期,中国更新了到2030年将温室气体排放量减少55%的目标。

突破研究所气候和能源部主任齐克•豪斯法瑟(ZekeHausfather)并不质疑这个全球超级大国能否实现这些目标,如果它真的承诺了。"如果中国是认真的,就排放和未来气候变暖的实际影响而言,这将是过去十年来最大的一条气候新闻,"他补充道,"中国的政治环境是如此,如果中央政府真的想完成一些事情,他们就可以推动去完成它。

来源:彭博英文网站
源文链接:https://www.bloomberg.com/news/articles/2020-09-22/china-beat-the-u-s-to-a-zero-carbon-emissions-climate-pledge


热门评论